War of the Worlds
USA (Tytuł oryginalny)
Война на световете
Bułgaria
La guerra dels mons
Hiszpania (kataloński)
Válka svetu
Czechy
Krieg der Welten
Niemcy
O polemos ton kosmon
Grecja (zapis łaciński)
Ο πόλεμος των κόσμων
Grecja
Out of the Night
USA (tytuł roboczy)
Guerra de los mundos
Argentyna / Meksyk (alternatywna pisownia)
La guerra de los mundos
Hiszpania (tytuł główny) / Meksyk / Peru / Wenezuela
Maailmade sõda
Estonia
Maailmojen sota
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
La guerre des mondes
Kanada (francuski) / Francja
Rat svjetova
Chorwacja
Világok harca
Węgry
La guerra dei mondi
Włochy
Samkarota omi
Gruzja
Klodenes kamp
Norwegia
Wojna światów
Polska
Guerra dos Mundos
Brazylia / Portugalia
Война миров
Rosja
Vojna svetov
Słowenia
Rat svetova
Serbia
Världarnas krig
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Dünyalar savasi
Turcja